Anglické pozdravy
První věc, kterou při konverzaci s druhým asi použijete, je pozdrav. V této lekci se seznámíme s tím, jak se v angličtině zdraví při setkání a při loučení.
Pozdravy při setkání
Angličtina nemá přesný ekvivalent českého 'dobrý den' či německého 'guten tag' nebo španělského 'buenos días'. Nejpoužívanější pozdrav, který se používá jak v neformální, tak ve formální angličtině je:
Hello. Dobrý den / ahoj
Good morning. / / Dobré ráno, dobré dopoledne - používá se ráno, dopoledne, většinou až do oběda (který může být klidně až např. v jednu hodinu)
Good afternoon. / / Dobré odpoledne - používá se od oběda zhruba do večeře (přesný čas nelze zamozřejmě určit).
Good evening. / / Dobrý večer - večer, zhruba od večeře dále
V hovorové angličtině se nejčastěji objevuje následující pozdrav:
Hi. / / Ahoj, čau
Hey. / / Čau - především v americké angličtině
Pozdravy při loučení
Bye. / / Nashledanou, tak ahoj
Mírně formálnější je GOODBYE:
Goodbye. / / Nashledanou - lze ho psát i s pomlčkou (good-bye) nebo jako dvě slova (good bye).
Loučíte-li se s přáteli, můžete říci SEE YOU LATER nebo jeho zkrácenou verzi SEE YOU:
See you later / / Tak zatím (=uvidíme se později)See you. / / Tak čau, tak zatím - ještě více neformálně se píše jako SEE YA.
Good night. / / Dobrou noc
Na závěr krátký přehled
neformální |
formální |
|
setkání |
hello (ahoj) hi (čau) hey (čau) |
hello (dobrý den) good morning (dobré ráno/dopoledne) good afternoon (dobré odpoledne) good evening (dobrý večer) |
loučení |
bye (tak čau) bye bye see you later (tak zatím) see you (tak zatím) |
goodbye (nashledanou) |